التأمين هو أساس استحقاق AOW
تحدد SVB هل تبقى مؤمناً. قد تنتهي التغطية عند الإقامة أو العمل خارج هولندا، لكن العمل عبر الحدود أو الإيفاد قد يؤدي لنتيجة مختلفة. التسجيل السكاني أو وجود صاحب عمل هولندي وحده ليس دليلاً حاسماً.
كل سنة تأمين خلال السنوات الـ 50 السابقة لسن AOW تمنح 2% من المعاش الكامل. لذلك تعني 15 سنة كاملة دون تأمين خلال تلك الفترة نقصاً قدره 30% في الاستحقاق. لا يختفي AOW المتراكم لمجرد الانتقال.
الاستمرار الطوعي
تواصل مع SVB قبل الانتقال. يلزم عادة تأمين متصل لمدة سنة على الأقل قبله مباشرة وطلب خلال سنة من انتهاء التأمين الإلزامي. تفحص SVB الشروط والاستثناءات. تدوم التغطية عادة حتى عشر سنوات، مع استثناءات لفترة أطول أو أقصر.
تحدد SVB قسط AOW الطوعي خارج هولندا لعام 2026 بين 569 و 5,693 يورو سنوياً بحسب الدخل والحساب. تأمين Anw منفصل. قارن التكلفة والاستحقاق المتوقع وظروفك؛ فالاشتراك ليس مفيداً تلقائياً للجميع.
المعاش والضرائب
اسأل الجهة عن الاشتراكات المستقبلية والحقوق القائمة وتغطية الشريك والدفع في بلدك الجديد. لا تجعل الهجرة المدخرات التقاعدية متاحة للسحب بحرية. للنقل والاستبدال النقدي شروط مستقلة وآثار ضريبية محتملة.
تحدد المعاهدة الضريبية المعنية ونوع الدفعة حق فرض الضريبة. قد تختلف معاملة AOW ومعاش الوظيفة الحكومية ومعاش العمل والدفعات الدورية. لا يكفي جدول عام للدول أو إقامة 183 يوماً لتحديد وضعك. قد تحتاج إقرارين في البلدين أو طلب إعفاء.
قد ينتج عن الهجرة تقييم ضريبي تحفظي للمعاش أو الدفعات الدورية. لا يعني ذلك دفعاً فورياً تلقائياً؛ فقد يتاح التأجيل ثم الإعفاء وفق شروط. قد ينهي الاستبدال النقدي أو تصرف غير مسموح التأجيل.
التحضير العملي
دوّن تاريخ الإقامة والعمل والعقود وبيانات الاتصال. تحقق من التغطية الصحية مع SVB أو CAK أو شركة التأمين قبل الإلغاء. اسأل المستشار الخارجي عن خبرته في البلدين ونطاق المهمة وعرض سعر مكتوب. لا توجد حزمة مشورة إلزامية عامة أو تعرفة موحدة للسوق.
ما دور BPH؟
لا يملك Bureau Pensioen Hulp ترخيصاً من AFM. يقدم BPH تعليماً عاماً ويمكنه، بطلب منك، تعريفك بمستشار خارجي باستخدام بيانات الاتصال فقط. لا يقدم توصيات شخصية بمنتجات مالية، ولا يقارن المنتجات نيابة عنك، ولا يتوسط لإبرامها. تحقق بنفسك من ترخيص المستشار الخارجي وخدماته وتكاليفه.
الأسئلة الشائعة
هل يجب استبدال معاشي نقداً عند الهجرة؟
لا. اسأل الجهة عن الاستمرار والدفع. قد يكون الاستبدال مقيداً وله آثار ضريبية.
هل ينتهي تأمين AOW دائماً يوم المغادرة؟
لا. تفحص SVB الإقامة والعمل والقواعد الدولية المطبقة.
المصادر وتاريخ المرجع
تاريخ المرجع: 28 أكتوبر 2026. تحقق من نظامك وشروطه الحالية قبل اتخاذ القرار.